CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 220

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

25 1

in 1860 is £800

Ordinance passed for annum, and Dr. Murray consequently entitled to a Pension £ 2.26 - 13.11 - ($1,058) being the amount of his salary.

(Signed) J. Gardiner Acting,

Auditor General

(True Copy)

Martinen Austin

Colonial Secretary.

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended

for Retiring Allowance

{REGE 27 MAR 72}

Please Return to

219

Name of Applicant John Innes Murray, Surgeon, M.D.

Official Station

Recommended for*

Colonial Surgeon

Superannuation

Age Unknown

Service in Years and Months 12 years and 4 months.

Actual Salary, if 3 years have elapsed since last promotion; but if not,

then average Salary for the last three years.

£800 per annum was and is the Salary attached to the Office. Dr Murray, however, received only £700 per annum, whilst enjoying the privilege of Private Practice. Vide letter to Secretary of State No. 51 of 8th May 1866, and Secretary of State to Governor No. 61 of 29 October, 1866. £800 per annum was always borne on the Colonial Surgeon's Salary from 1st January 1859.

* Here state the description of allowance for which the applicant is recommended, viz., Superannuation, Compensation, or Gratuity. In the case of persons claiming under the 4th Clause of the Act of 1859, this should be stated, and reference should be made to the Warrant or Order under which the claim is made.

Edit History

2026-05-20 14:54:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
25 1 in 1860 is £800 Ordinance passed for annum, and Dr. Murray consequently entitled to a Pension £ 2.26 - 13.11 - ($1,058) being the amount of his salary. (Signed) J. Gardiner Acting, Auditor General (True Copy) Martinen Austin Colonial Secretary. PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Retiring Allowance {REGE 27 MAR 72} Please Return to 219 Name of Applicant John Innes Murray, Surgeon, M.D. Official Station Recommended for* Colonial Surgeon Superannuation Age Unknown Service in Years and Months 12 years and 4 months. Actual Salary, if 3 years have elapsed since last promotion; but if not, then average Salary for the last three years. £800 per annum was and is the Salary attached to the Office. Dr Murray, however, received only £700 per annum, whilst enjoying the privilege of Private Practice. Vide letter to Secretary of State No. 51 of 8th May 1866, and Secretary of State to Governor No. 61 of 29 October, 1866. £800 per annum was always borne on the Colonial Surgeon's Salary from 1st January 1859. * Here state the description of allowance for which the applicant is recommended, viz., Superannuation, Compensation, or Gratuity. In the case of persons claiming under the 4th Clause of the Act of 1859, this should be stated, and reference should be made to the Warrant or Order under which the claim is made.
Baseline (Original)
25 1 in 1860 is £800 Ordinance passed for annum, and Dr. Murray consequently entitled to a Dersion £ 2.26 - 13.11 - ($1.058) being the of bus salary. گیره is (Signed) J. Gardiner Aucting, Audits General (True Copy) Martinen Austin Colonial Secretary. PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended TREASUR for Retiring Allowance REGE 27 MAR 72} Plzese Retients 10 219 Name of Applicant John In Murray, Segnise, M. &.. Official Station Recommended for* Colonial Surgeca Imperannuation Age Unkunm Service in Years and Months 12 year and 4 months. Actual Salary, if 3 years have elapsed since last promotion; but if not, then average Salary for the last three years. kovo per annum was not,} was and is the Salary attached to the Office. Dr Mirray, however, received only £700 per amum, whilst enjoying the privilege of Private Practice. Vide boerun to becretary of Stall Nr. 51 of 8pet May 1866, and Secretary of State to Governor se 61 of 29 October, 1866-- Loro per Sitimatie as auunin however, Avas / always bome on the the Colonial Surgeon's Salary from set January 1859.. * Here state the description of allowance for which the applicant is recommended, viz., Superannuation, Compensation, or Gratuity. In the case of persons claiming under the 4th Clause of the Act of 1859, this should be, wed, and reference should be made to the Warrant or Order under which the claim is made.
2026-05-20 14:54:07 · Baseline
View content

25 1

in 1860 is £800

Ordinance passed for annum, and Dr. Murray consequently entitled to a Dersion £ 2.26 - 13.11 - ($1.058) being the of bus salary.

گیره

is

(Signed) J. Gardiner Aucting,

Audits General

(True Copy)

Martinen

Austin

Colonial Secretary.

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended

TREASUR for Retiring Allowance

REGE 27 MAR 72}

Plzese Retients 10

219

Name of Applicant John In Murray, Segnise, M. &..

Official Station

Recommended for*

Colonial Surgeca

Imperannuation

Age Unkunm

Service in Years and Months 12 year and 4 months.

Actual Salary, if 3 years have elapsed since last promotion; but if not,

then average Salary for the last three years.

kovo

per

annum was

not,}

was and is the Salary attached to the Office. Dr Mirray, however, received only £700 per amum, whilst enjoying the privilege of Private Practice. Vide boerun to becretary of Stall Nr. 51 of 8pet May 1866, and Secretary of State to Governor se 61 of 29 October, 1866-- Loro per Sitimatie

as

auunin

however,

Avas

/

always bome on the the Colonial Surgeon's Salary from set

January 1859..

* Here state the description of allowance for which the applicant is recommended, viz., Superannuation, Compensation, or Gratuity. In the case of persons claiming under the 4th Clause of the Act of 1859, this should be,

wed, and reference should be made to the Warrant or Order under which the claim is made.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.